TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
guide bordeur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- braid-guide
1, fiche 1, Anglais, braid%2Dguide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- braid guide 2, fiche 1, Anglais, braid%20guide
correct
- braiding guide 3, fiche 1, Anglais, braiding%20guide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
braid-guide attachment, a loopy wire that attaches near the presser foot shank, keeps the braid untangled and taut while stitching. Put stabilizer on the fabric to stiffen it before sewing the braid. Use a basic zigzag stitch to attach the braid to fabric. Use the braid foot when attaching string for gathering fabric. 1, fiche 1, Anglais, - braid%2Dguide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à coudre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guide-galon
1, fiche 1, Français, guide%2Dgalon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guide bordeur 1, fiche 1, Français, guide%20bordeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewing Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binder foot
1, fiche 2, Anglais, binder%20foot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- binder 1, fiche 2, Anglais, binder
correct
- binder guide 2, fiche 2, Anglais, binder%20guide
correct
- binding guide 2, fiche 2, Anglais, binding%20guide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The binder feet ... The binder is used with the attachment foot. This ... binder is designed for producing various widths of bound edges, and the possibilities of desirable results are practically limitless. 1, fiche 2, Anglais, - binder%20foot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à coudre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guide bordeur
1, fiche 2, Français, guide%20bordeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :