TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hébergement touristique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hotel Services
- Tourist Lodging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tourist accommodation
1, fiche 1, Anglais, tourist%20accommodation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tourist accommodation industry is witnessing dramatic change on the Isle of Man. Alongside traditional resort accommodation the trend is now towards quality bed and breakfast accommodation and rural self-catering accommodation. The industry is under constant adjustment to provide a quality product which meets the current needs and expectations of increasingly discerning visitors to the Isle of Man. 2, fiche 1, Anglais, - tourist%20accommodation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services hôteliers
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hébergement touristique
1, fiche 1, Français, h%C3%A9bergement%20touristique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] toute installation qui, régulièrement ou occasionnellement, pourvoit à l'hébergement de touristes comme les hôtels, campings, hébergement en meublés de courte durée, résidences de tourisme, centres de villégiatures, centres de vacances pour enfants et adolescents, auberges de jeunesse et refuges [...]. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9bergement%20touristique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Tourist Lodging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tourist accommodations
1, fiche 2, Anglais, tourist%20accommodations
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- accommodations 2, fiche 2, Anglais, accommodations
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lodgings of any sort for the traveler... 2, fiche 2, Anglais, - tourist%20accommodations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non commercial accommodations include vacation or second homes, user-provided tents or campers... 2, fiche 2, Anglais, - tourist%20accommodations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Accommodations used in the plural means lodgings; room and board. 3, fiche 2, Anglais, - tourist%20accommodations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hébergement touristique
1, fiche 2, Français, h%C3%A9bergement%20touristique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'hébergement touristique de l'an 2000 sera non seulement dans ce nouveau monde mais qu'il en sera un élément capital. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9bergement%20touristique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accommodation industry
1, fiche 3, Anglais, accommodation%20industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
General term encompassing the many forms of commercial accommodations. 2, fiche 3, Anglais, - accommodation%20industry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hébergement
1, fiche 3, Français, h%C3%A9bergement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hébergement touristique 1, fiche 3, Français, h%C3%A9bergement%20touristique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'industrie touristique groupant l'ensemble des services de logement. 2, fiche 3, Français, - h%C3%A9bergement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :