TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hôtel-boutique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boutique hotel
1, fiche 1, Anglais, boutique%20hotel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relatively small hotel located in an urban or semi-urban area and characterized by unique architecture, sophisticated design and personalized service. 2, fiche 1, Anglais, - boutique%20hotel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hôtel-boutique
1, fiche 1, Français, h%C3%B4tel%2Dboutique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hôtel boutique 2, fiche 1, Français, h%C3%B4tel%20boutique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hôtel relativement petit situé en milieu urbain ou semi-urbain et caractérisé par une architecture unique, un design recherché et un service personnalisé. 3, fiche 1, Français, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premiers hôtels-boutiques voient le jour dans les années 80. Tout d'abord principalement situés aux États-Unis, ces établissements hôteliers ne tardent pas à susciter un engouement [...] Les hôtels-boutiques cherchent à concurrencer, au moyen de caractéristiques originales, les grandes chaînes hôtelières répondant davantage à un créneau d'uniformisation et de standardisation. 4, fiche 1, Français, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lifestyle hotel 1, fiche 2, Anglais, lifestyle%20hotel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hôtel-boutique
1, fiche 2, Français, h%C3%B4tel%2Dboutique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les hôtels-boutiques sont des hôtels urbains de moins de 150 chambres au design d'intérieur branché. Ce sont donc de petits hôtels haut de gamme qui servent une stratégie de différenciation par rapport aux autres intervenants de l'industrie. Leurs promoteurs visent principalement une clientèle d'affaires à qui on veut offrir le confort de la maison, fait de design, mode, culture et art, conjugué aux dernières technologies de bureau et de communications [...] Leur caractère exclusif fait en sorte que plusieurs clients cherchent à se procurer, à la boutique des hôtels, certains des objets qui décoreront leur propre chambre à coucher. 1, fiche 2, Français, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des hôtels-boutiques. 1, fiche 2, Français, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hôtel boutique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :