TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
halo de dispersion secondaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary dispersion halo
1, fiche 1, Anglais, secondary%20dispersion%20halo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- secondary dispersion aureole 2, fiche 1, Anglais, secondary%20dispersion%20aureole
correct
- secondary geochemical aureole 3, fiche 1, Anglais, secondary%20geochemical%20aureole
correct
- secondary geochemical halo 4, fiche 1, Anglais, secondary%20geochemical%20halo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dispersion halo occurring in mechanically transported overburden at varying distances from the actual orebody, e.g. soil slides and flows, talus falls, and glacial till; that occurring in residual overburden at the site of the orebody, e.g. gossans and leached ore outcrops, and that occurring in drainage sediments, such as stream beds, and that found in natural ground or surface waters. 5, fiche 1, Anglais, - secondary%20dispersion%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secondary dispersion. ... Secondary patterns are those formed at the earth's surface by weathering, erosion, or surface transportation. Secondary patterns have been classified more in detail as halos, fans, and trains, depending on the characteristic shape of the pattern and its geometric relationship to the ore deposit ... 6, fiche 1, Anglais, - secondary%20dispersion%20halo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halo de dispersion secondaire
1, fiche 1, Français, halo%20de%20dispersion%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auréole de dispersion secondaire 2, fiche 1, Français, aur%C3%A9ole%20de%20dispersion%20secondaire
correct, nom féminin
- ceinture de minéraux secondaires 3, fiche 1, Français, ceinture%20de%20min%C3%A9raux%20secondaires
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'auréole de dispersion secondaire est le secteur localisé, par des teneurs élevées des éléments chimiques caractéristiques d'un gisement donné, dans les formations meubles et les sols, ce secteur s'étant constitué au cours de la destruction du gisement par les phénomènes d'altération superficielle. 4, fiche 1, Français, - halo%20de%20dispersion%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les métaux dispersés dans la roche altérée encaissant un gîte, ou dans le sol, l'eau ou les plantes, forment une auréole de dispersion ou ceinture de minéraux secondaires. 3, fiche 1, Français, - halo%20de%20dispersion%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :