TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
halo de réflexion [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halation
1, fiche 1, Anglais, halation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reflex halation 2, fiche 1, Anglais, reflex%20halation
correct
- reflected-light halation 3, fiche 1, Anglais, reflected%2Dlight%20halation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Halo formed round the image of bright points on negatives [and produced] by the reflection of scattered image light from the bottom of the support. 4, fiche 1, Anglais, - halation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Halation can be] seen in night photographs including street lamps and largely prevented by light absorbing coatings on the back plates. 4, fiche 1, Anglais, - halation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halo
1, fiche 1, Français, halo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- halo de réflexion 2, fiche 1, Français, halo%20de%20r%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Auréole qui entoure une image photographique d'un point brillant. 1, fiche 1, Français, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On y pare en étendant au dos de la couche sensible une couche de matière anti-diffusante dite «anti-halo». 1, fiche 1, Français, - halo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- light fringe 1, fiche 2, Anglais, light%20fringe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lighting projected on to the subject from behind to produce a -- or -- so that the subject stands out distinctly from a darker background. 1, fiche 2, Anglais, - light%20fringe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- halo de réflexion 1, fiche 2, Français, halo%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[auréole qui se produit autour des lignes d'un cliché négatif ] frappe alors les parties sombres voisines des parties très lumineuses (...) le -- est dû à la réflexion des rayons lumineux 1, fiche 2, Français, - halo%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :