TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
haute torsion [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard twist
1, fiche 1, Anglais, hard%20twist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hard-twist 2, fiche 1, Anglais, hard%2Dtwist
correct
- high twist 3, fiche 1, Anglais, high%20twist
correct
- highly twisted 4, fiche 1, Anglais, highly%20twisted
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hard twist: A term usually applied to spun yarn, to describe a yarn with a high number of turns of twist per unit length. 5, fiche 1, Anglais, - hard%20twist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High quality hardwearing ... hard twist (carpet) yarn ... with a fluorocarbon finish to resist stains and reduce soiling. 6, fiche 1, Anglais, - hard%20twist
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Crepe - A lightweight fabric characterized by a crinkling surface obtained by the use of: (1) hard-twist filling yarns, (2) chemical treatment, (3) crepe weaves, and (4) embossing. 2, fiche 1, Anglais, - hard%20twist
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Crepes ... They all have a pebbled, rough feel and appearance. Yarns have a high twist in the filling or the warp or both. 7, fiche 1, Anglais, - hard%20twist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hardtwist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haute torsion
1, fiche 1, Français, haute%20torsion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forte torsion 2, fiche 1, Français, forte%20torsion
correct, nom féminin
- torsion haute 3, fiche 1, Français, torsion%20haute
correct, nom féminin
- torsion élevée 4, fiche 1, Français, torsion%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organsin très fin, ayant reçu une très forte torsion. [...] Boyau de chat : Toile pour la broderie. Toile aérée fabriquée avec du filé de lin à forte torsion [...] Lambsdown : Tissu de bonneterie [...]. L'endroit est recouvert d'une toison épaisse spongieuse donnée par des filés de laine cardée à torsion lâche. L'envers est fait avec du coton à forte torsion. 2, fiche 1, Français, - haute%20torsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :