TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

hiérarchie" C'est un [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Document Classification (Library Science)
  • Records Management (Management)
DEF

A classification in which the terms are organized into a subordinate structure, where each term is dependant on the previous one.

Français

Domaine(s)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
  • Gestion des documents (Gestion)
DEF

Classification dans laquelle les termes classés sont dans une relation de subordination, chaque terme dépendant du précédent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Artificial Intelligence
DEF

A structure whose components are ranked into levels of subordination according to a specific set of rules.

CONT

A hierarchy is a description of an organization's structure. This particular structure allows members to communicate with other members in the structure, but they must always do this through their immediate superior. In turn, each superior may have to report directly to his superior, until the target member is under the authority of a superior with the message. See also Heterarchy.

OBS

hierarchy: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Organisation des éléments d'une machine, d'un fichier, d'un réseau en ensembles et sous-ensembles, les différents sous ensembles étant liés entre eux par une relation d'ordre stricte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Inteligencia artificial
DEF

Rango u orden específico en forma de series graduadas por rango o jerarquía.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

The order of precedence of orders, decorations and medals.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Hiérarchie des ordres, décorations et médailles. [Grande encyclopédie Larousse, vol. 18, décoration, 1973, p. 3691]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

structure of a system whose components are ranked into levels of subordination for communication purposes according to specific rules

OBS

hierarchy: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

structure d'un système dont les éléments sont répartis pour leurs communications mutuelles en niveaux subordonnés selon des règles particulières

OBS

hiérarchie : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
DEF

An administrative concept referring to the systematic, often pyramidal arrangement of formal organizational power, authority and communication control relationships, functions and activities in which each level, tier or rank is perceived to be subordinate to the next above it.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Ordre de gradation des fonctions du personnel dans une organisation depuis les rangs inférieurs jusqu'aux rangs supérieurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Social Organization
  • Social Psychology
DEF

A systematic, often pyramidal arrangement of formal organizational relationship, functions and activities in which each level or rank is subordinate to the next one above it.

Français

Domaine(s)
  • Organisation sociale
  • Psychologie sociale
DEF

Dans une collectivité (société, institution), organisation qui classe les personnes, leurs états, leurs fonctions selon les échelons subordonnés les uns aux autres. Chaque échelon correspondant à un degré de pouvoir, de responsabilité, de compétence, de dignité, etc., supérieur à celui de l'échelon immédiatement inférieur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización social
  • Psicología social
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

In Usenet, a category of newsgroups or the way newsgroups are internally categorized.

OBS

Seven top-level Newsgroups, a.k.a ."hierarchies", have been around the longest admittedly with some changes and structuring over the years) and can be considered to constitute the "core" of the Usenet. These are comp., misc., news., rec., sci., soc., and talk; these are also the groups you are most likely to find at all Usenet sites.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Sujet général de discussion utilisé comme tête de classement pour les articles du réseau Usenet et représenté par une abréviation standardisée.

OBS

L'ensemble des groupes Usenet sont divisés en 7 hiérarchies principales appelées mainstream et en un nombre important de hiérarchies alternatives ou régionales. On utilise sept hiérarchies principales (mainstream), considérées comme traditionnelles dans le réseau Usenet. Il s'agit de celles qui sont représentées par les abréviations suivantes : comp (ordinateur), misc (divers), news (nouvelles Usenet), rec (loisirs), sci (sciences), soc (sociologie), talk (sujets chauds).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1991-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :