TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hot spot [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hotspot
1, fiche 1, Anglais, hotspot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot spot 2, fiche 1, Anglais, hot%20spot
correct
- Wi-Fi access point 2, fiche 1, Anglais, Wi%2DFi%20access%20point
correct
- wireless access point 3, fiche 1, Anglais, wireless%20access%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network]. 4, fiche 1, Anglais, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access. 4, fiche 1, Anglais, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports. 2, fiche 1, Anglais, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Wi-Fi stands for Wireless Fidelity. 5, fiche 1, Anglais, - hotspot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'accès sans fil
1, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'accès à Internet sans fil 2, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil
correct, nom masculin
- point d'accès 3, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
- zone d'accès sans fil 4, fiche 1, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom féminin, France
- zone ASFI 4, fiche 1, Français, zone%20ASFI
correct, nom féminin, France
- zone d'accès à Internet sans fil 5, fiche 1, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil
correct, nom féminin, France
- hotspot 6, fiche 1, Français, hotspot
à éviter, anglicisme, nom masculin
- hot spot 6, fiche 1, Français, hot%20spot
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet. 7, fiche 1, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access]. 7, fiche 1, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot-spot 1, fiche 2, Anglais, hot%2Dspot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the most common arrangement (...) is (...) to place the induction manifold above that of the exhaust, the two being in contact at the "T" branch of the induction manifold. This forms the --. 1, fiche 2, Anglais, - hot%2Dspot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hot spot 1, fiche 2, Français, hot%20spot
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point chaud 1, fiche 2, Français, point%20chaud
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
c'est ce T qui doit être (...) réchauffé (...) Le réchauffage est effectué par contact avec les gaz d'échappement.=, limité à la région du T: le -- ainsi créé est appelé du nom anglais "hot spot". 1, fiche 2, Français, - hot%20spot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :