TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
huile blanche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white oil
1, fiche 1, Anglais, white%20oil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Highly refined petroleum oil, derived from similar feedstocks as base oils or from base oils by further refining, that is practically colourless and very low in sulfur and aromatic compounds. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - white%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
white oil: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - white%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile blanche
1, fiche 1, Français, huile%20blanche
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile pétrolière hautement raffinée, obtenue à partir des mêmes charges que les huiles de base ou à partir d'huile de base reraffinée, qui est pratiquement incolore et très peu chargée en soufre et en composés aromatiques. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - huile%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile blanche : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - huile%20blanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite blanco
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20blanco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- white oil
1, fiche 2, Anglais, white%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Authorized lubricants may be used on equipment in the food industry for food machinery. 1, fiche 2, Anglais, - white%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile blanche
1, fiche 2, Français, huile%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Obtenue à partir d'huiles minérales pétrolières ayant subi un surraffinage permettant l'élimination totale ou partielle de leur teneur en hydrocarbures aromatiques et polyaromatiques cycliques. 1, fiche 2, Français, - huile%20blanche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Utilisée comme lubrifiant pour le graissage de moules, par exemple. 1, fiche 2, Français, - huile%20blanche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :