TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
huile bromée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brominated vegetable oil
1, fiche 1, Anglais, brominated%20vegetable%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Density-adjusting agent - 15 p.p.m. in [some fruit] flavor for use in citrus-flavored or spruce-flavored beverages as consumed. 2, fiche 1, Anglais, - brominated%20vegetable%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brominated oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile végétale bromée
1, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20brom%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut faire ici un rapprochement avec le «Brominol» (marque déposée pour une «huile d'olive bromée à 33 % de brome»). Voir le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, 1978, page 172. 2, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20brom%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- huile bromée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Fatty Substances (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brominated oil
1, fiche 2, Anglais, brominated%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weighting oil 2, fiche 2, Anglais, weighting%20oil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oil (mainly of vegetable origin) that contains a certain amount of brome. Used in soft drinks, cream and some bakery products. 3, fiche 2, Anglais, - brominated%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Food and Drug Administration have the brominated vegetable oils on the "suspect list". 4, fiche 2, Anglais, - brominated%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile bromée
1, fiche 2, Français, huile%20brom%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile, surtout végétale, traitée au brome. Utilisée dans les boissons gazeuses, les crèmes et certains produits boulangers. 2, fiche 2, Français, - huile%20brom%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :