TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Said of a rock or mineral deposit formed by an aqueous agent ...  3, fiche 1, Anglais, - hydatogenic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une roche formée en milieu aqueux.  2, fiche 1, Français, - hydatog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] nous entendons par «concentrations hydatogènes» toutes concentrations métallifères dues à des circulations d'eau d'origine non magmatique.  3, fiche 1, Français, - hydatog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les migrations verticales et latérales de l'eau peuvent [...] déplacer d'anciennes minéralisations en créant de nouvelles concentrations, dites hydatogènes.  4, fiche 1, Français, - hydatog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il vaudrait peut-être mieux dire en français : hydratogène, mais [le terme hydatogène] est utilisé depuis longtemps [...] pour tous les dépôts formés à partir de solutions aqueuses, que l'eau soit magmatique, vadose ou phréatique.  5, fiche 1, Français, - hydatog%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol