TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hydroponique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Horticulture
- Farming Techniques
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water culture
1, fiche 1, Anglais, water%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydroponic culture 2, fiche 1, Anglais, hydroponic%20culture
correct
- hydroponics 3, fiche 1, Anglais, hydroponics
correct
- hydroponic cultivation 4, fiche 1, Anglais, hydroponic%20cultivation
correct
- nutriculture 1, fiche 1, Anglais, nutriculture
correct
- nutri-culture 5, fiche 1, Anglais, nutri%2Dculture
correct, moins fréquent
- nutri-solution culture 6, fiche 1, Anglais, nutri%2Dsolution%20culture
correct, moins fréquent
- hydropony 7, fiche 1, Anglais, hydropony
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [method] used for growing plants without soil, in which the plant roots are immersed in water containing dissolved nutrients. 1, fiche 1, Anglais, - water%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
- Techniques agricoles
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture hydroponique
1, fiche 1, Français, culture%20hydroponique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydroculture 2, fiche 1, Français, hydroculture
correct, nom féminin
- hydroponique 3, fiche 1, Français, hydroponique
correct, nom féminin
- hydroponie 4, fiche 1, Français, hydroponie
correct, nom féminin
- culture sans sol 5, fiche 1, Français, culture%20sans%20sol
correct, nom féminin, moins fréquent
- culture hors-sol 6, fiche 1, Français, culture%20hors%2Dsol
nom féminin
- culture hors sol 6, fiche 1, Français, culture%20hors%20sol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture sur support artificiel inerte alimentée en eau et en solutions nutritives. 6, fiche 1, Français, - culture%20hydroponique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Horticultura
- Técnicas agrícolas
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo hidropónico
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20hidrop%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hidrocultivo 2, fiche 1, Espagnol, hidrocultivo
correct, nom masculin
- hidrocultura 3, fiche 1, Espagnol, hidrocultura
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de cultivo mediante la que las raíces de los vegetales están sumergidas en soluciones nutritivas, soportadas por materiales inertes. 2, fiche 1, Espagnol, - cultivo%20hidrop%C3%B3nico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farming Techniques
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydroponic
1, fiche 2, Anglais, hydroponic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydroponic culture: Growth of plants in an aerated liquid medium that supplies all nutrients needed for growth. 2, fiche 2, Anglais, - hydroponic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques agricoles
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydroponique
1, fiche 2, Français, hydroponique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une culture de plantes dont les racines sont dans un support souvent inerte dans lequel circule une solution nutritive. 2, fiche 2, Français, - hydroponique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Culture de plantes dans l'eau, sans avoir recours au sol [...] culture hydroponique. 3, fiche 2, Français, - hydroponique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Técnicas agrícolas
- Horticultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidropónico 1, fiche 2, Espagnol, hidrop%C3%B3nico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :