TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hygrostat [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hygrostat
1, fiche 1, Anglais, hygrostat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlled humidification 1, fiche 1, Anglais, controlled%20humidification
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - hygrostat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygrostat
1, fiche 1, Français, hygrostat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - hygrostat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- humidistat
1, fiche 2, Anglais, humidistat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hygrostat 2, fiche 2, Anglais, hygrostat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an instrument for regulating or maintaining the degree of humidity. 2, fiche 2, Anglais, - humidistat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- humidity control system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- humidostat
1, fiche 2, Français, humidostat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- humidistat 2, fiche 2, Français, humidistat
correct, nom masculin
- hygrostat 3, fiche 2, Français, hygrostat
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de maintenir à une valeur constante l'état hygrométrique à l'intérieur d'une enceinte. 4, fiche 2, Français, - humidostat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme se trouve dans le deuxième supplément du grand Larousse, à l'article "humidostat". 5, fiche 2, Français, - humidostat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- humidistato
1, fiche 2, Espagnol, humidistato
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- higróstato 1, fiche 2, Espagnol, higr%C3%B3stato
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Laundry Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- moisture sensor
1, fiche 3, Anglais, moisture%20sensor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... automatic dryers ... have heat and moisture sensors to regulate the temperature, and tumble only as long as necessary ... 1, fiche 3, Anglais, - moisture%20sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Blanchissage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hygrostat
1, fiche 3, Français, hygrostat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- détecteur d'humidité 2, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27humidit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à certains séchoirs automatiques de taille régulière qui ont des détecteurs de chaleur et d'humidité capables de régler la température et de ne faire tourner le culbuteur que le temps requis, les séchoirs nains étaient entièrement manuels [...] 2, fiche 3, Français, - hygrostat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :