TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hypersomnolence [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypersomnolence disorder
1, fiche 1, Anglais, hypersomnolence%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary hypersomnia 2, fiche 1, Anglais, primary%20hypersomnia
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sleep disorder characterized by excessive sleepiness that is accompanied by significant distress or impairment in functioning. 3, fiche 1, Anglais, - hypersomnolence%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F51.11: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - hypersomnolence%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypersomnolence
1, fiche 1, Français, hypersomnolence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypersomnie primaire 2, fiche 1, Français, hypersomnie%20primaire
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble du sommeil caractérisé par une somnolence excessive associée à une détresse marquée ou à une altération importante du fonctionnement. 3, fiche 1, Français, - hypersomnolence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F51.11 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 1, Français, - hypersomnolence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Sistema nervioso
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipersomnia primaria
1, fiche 1, Espagnol, hipersomnia%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypersomnolence
1, fiche 2, Anglais, hypersomnolence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- excessive sleepiness 2, fiche 2, Anglais, excessive%20sleepiness
correct
- excessive somnolence 3, fiche 2, Anglais, excessive%20somnolence
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Excessive sleepiness is characterized by difficulty maintaining wakefulness and/or an increased propensity to fall asleep when sleep is inappropriate or dangerous. 4, fiche 2, Anglais, - hypersomnolence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypersomnolence
1, fiche 2, Français, hypersomnolence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- somnolence excessive 2, fiche 2, Français, somnolence%20excessive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'hypersomnolence peut être définie comme l'intrusion d'un besoin de sommeil ou la survenue d'épisodes de sommeil à des moments où normalement l'individu doit être vigilant. 1, fiche 2, Français, - hypersomnolence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :