TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

image réelle [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

An image consisting of light focused in space.

CONT

A real image can be formed by a convex lens if the object is more than one focal length from the lens.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

[...] la lentille fera converger les rayons en un point «P», qu'on appelle l'image du point P (image réelle, parce qu'étant formée par le croisement réel des rayons, elle peut être recueillie).

OBS

Image indépendante d'un observateur, mais dont l'aspect varie avec les positions respectives de la source lumineuse et de l'hologramme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Gráficos de computadora
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Imagen formada por la convergencia de rayos de luz al ser desviados por una lente o un espejo; puede ser proyectada sobre una pantalla.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Biometrics
  • Photography
CONT

The system uses photo-matching technology to compare a live image taken at the SmartGate transaction point against one or more stored images.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Biométrie
  • Photographie
CONT

Le système utilise la technologie d'appariement de la photographie pour comparer une image réelle prise au point de transaction SmartGate à une ou plusieurs images enregistrées.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A real image formed in space by a lens. It can be received on a ground glass, film or other surface, or picked up by another lens system.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Image formée par une lentille, pouvant être matérialisée sur un verre dépoli, un film ou une autre surface, ou pouvant être reprise par un autre système optique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

En télédétection hyperfréquences, image d'une cible obtenue par traitement de signaux composés uniquement d'une partie réelle.

OBS

image réelle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :