TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
impôt proportionnel [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proportional tax
1, fiche 1, Anglais, proportional%20tax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tax whose rate is a constant percentage of the tax base, regardless of the size of the base. 2, fiche 1, Anglais, - proportional%20tax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tax is called proportional [when] it takes from high-income people the same fraction of income [as] it takes from low-income people. 3, fiche 1, Anglais, - proportional%20tax
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
proportional tax: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - proportional%20tax
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- proportionate tax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impôt proportionnel
1, fiche 1, Français, imp%C3%B4t%20proportionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impôt déterminé au même taux, quelle que soit l'assiette d'imposition. 2, fiche 1, Français, - imp%C3%B4t%20proportionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impôt proportionnel : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - imp%C3%B4t%20proportionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impuesto proporcional
1, fiche 1, Espagnol, impuesto%20proporcional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Impuesto en el que] el tipo impositivo se mantiene constante sea cual sea la cuantía de la base impositiva. 2, fiche 1, Espagnol, - impuesto%20proporcional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impuesto proporcional: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - impuesto%20proporcional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :