TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Attenuable: that may be attenuated.  3, fiche 1, Anglais, - attenuable%20impact

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In North American English "impact mitigation" is preferred to "impact attenuation" with the meaning: Avoiding the impact altogether by not taking a certain action or parts of an action, (b) Minimizing impacts by limiting the degree of magnitude of the action and its implementation, (c) Rectifying the impact by repairing, rehabilitating, or restoring the impacted environment, (d) Reducing or eliminating the impact over time.  2, fiche 1, Anglais, - attenuable%20impact

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Réductible: qui peut être réduit, rendu plus intéressant.  1, fiche 1, Français, - impact%20amortissable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Même si l'expression "atténuation des impacts" est correcte et recommandée en français, l'adjectif "atténuable" n'est pas attesté dans les dictionnaires généraux français.  1, fiche 1, Français, - impact%20amortissable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol