TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

imperfection du marché [1 fiche]

Fiche 1 1998-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
CONT

(...) elements of monopoly power or of market imperfection may enter in, and these imperfections will require us to modify the competitive model.

CONT

In cases where externalities, a lack of competition, and other market imperfections drive a wedge between private and social goals, there is general agreement that states can enhance welfare by regulating markets.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
CONT

Lorsque les externalités, le manque de concurrence ou d'autres imperfections des marchés interdisent la coïncidence des objectifs privés et sociaux, il est généralement admis que l'État peut améliorer le bien-être collectif en réglementant le marché.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
CONT

En los casos en que las externalidades, unidas a la falta de competencia y a otras imperfecciones del mercado, provocan una divergencia entre las metas privadas y las sociales, existe acuerdo general en que el Estado puede aumentar el bienestar reglamentando los mercados.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :