TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
impression de cadre [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- form flash
1, fiche 1, Anglais, form%20flash
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
display of a form overlay 1, fiche 1, Anglais, - form%20flash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
form flash: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Anglais, - form%20flash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impression de cadre
1, fiche 1, Français, impression%20de%20cadre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
affichage d'un cadre de surimpression 1, fiche 1, Français, - impression%20de%20cadre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impression de cadre : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Français, - impression%20de%20cadre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- form flash
1, fiche 2, Anglais, form%20flash
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The display of a form overlay. 2, fiche 2, Anglais, - form%20flash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
form flash: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 2, Anglais, - form%20flash
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impression de cadre
1, fiche 2, Français, impression%20de%20cadre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affichage d'un cadre de surimpression. 2, fiche 2, Français, - impression%20de%20cadre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impression de cadre : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 2, Français, - impression%20de%20cadre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- forma rápida
1, fiche 2, Espagnol, forma%20r%C3%A1pida
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visualización de una sobreposición de forma. 1, fiche 2, Espagnol, - forma%20r%C3%A1pida
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Printing Processes - Various
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- screen printing
1, fiche 3, Anglais, screen%20printing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Procédés d'impression divers
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- impression au cadre
1, fiche 3, Français, impression%20au%20cadre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'impression au cadre est la forme moderne de l'impression au pochoir. [...] Le cadre d'impression est constitué d'une fine gaze qui est tendue sur un cadre en bois. Aux endroits où la couleur ne doit pas passer les mailles de cette gaze sont obstruées par un vernis. La couleur est versée sur le cadre et déplacée sur la surface de ce dernier à l'aide d'une râcle en caoutchouc. Elle vient ainsi s'appliquer sur le tissu au niveau des parties où la perméabilité de la gaze a été conservée. Par des coups de râcle répétés on peut accroître la quantité de couleur déposée sur le tissu. 2, fiche 3, Français, - impression%20au%20cadre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :