TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
impureté variétale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- varietal impurity
1, fiche 1, Anglais, varietal%20impurity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cultivar impurity 2, fiche 1, Anglais, cultivar%20impurity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If there are varietal impurities in addition to plants of other species, the inspector should add these together and apply the appropriate varietal purity standard only, the procedures for which are given below. 3, fiche 1, Anglais, - varietal%20impurity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impureté variétale
1, fiche 1, Français, impuret%C3%A9%20vari%C3%A9tale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour se prémunir d'éventuelles impuretés variétales, il est tentant de rechercher des distances d'isolement supérieures à celles requises par la convention-type. 2, fiche 1, Français, - impuret%C3%A9%20vari%C3%A9tale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- off-type
1, fiche 2, Anglais, off%2Dtype
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- off-type plant 2, fiche 2, Anglais, off%2Dtype%20plant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant with a deviation from standard or normal types. 3, fiche 2, Anglais, - off%2Dtype
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plant breeding. 3, fiche 2, Anglais, - off%2Dtype
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- off type
- off type plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hors-type
1, fiche 2, Français, hors%2Dtype
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- impureté variétale 2, fiche 2, Français, impuret%C3%A9%20vari%C3%A9tale
correct, nom féminin
- plant aberrant 2, fiche 2, Français, plant%20aberrant
correct, nom masculin
- aberration 2, fiche 2, Français, aberration
correct, nom féminin
- plante hors-type 3, fiche 2, Français, plante%20hors%2Dtype
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante s'écartant des caractères normaux d'une variété ou d'une lignée. 2, fiche 2, Français, - hors%2Dtype
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hors type
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :