TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
incidence prévue [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential impact
1, fiche 1, Anglais, potential%20impact
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the case where only generalized and qualitative predictions can be made, decision-makers may wish to consider potential impacts as significant until more reliable information indicates otherwise. 2, fiche 1, Anglais, - potential%20impact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impact potentiel
1, fiche 1, Français, impact%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incidence prévue 2, fiche 1, Français, incidence%20pr%C3%A9vue
nom féminin
- incidence possible 2, fiche 1, Français, incidence%20possible
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impact inhérent à un type de projet sans rapport direct avec la zone d'étude et en dépit de la mise en œuvre de mesures d'insertion classiques. 1, fiche 1, Français, - impact%20potentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posible consecuencia
1, fiche 1, Espagnol, posible%20consecuencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- projected impact
1, fiche 2, Anglais, projected%20impact
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anticipated impact 2, fiche 2, Anglais, anticipated%20impact
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Existing environments and projected impacts are most commonly described in terms of information and data at the population level. 2, fiche 2, Anglais, - projected%20impact
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The following criteria have been used to determine whether an environmental impact assessment will be required: i) Anticipated impact, or uncertainty regarding the impact of a project on air and water resources and, in particular, their ability to support other competing resource use .... 2, fiche 2, Anglais, - projected%20impact
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impact prévu
1, fiche 2, Français, impact%20pr%C3%A9vu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- incidence prévue 1, fiche 2, Français, incidence%20pr%C3%A9vue
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Voici les critères qui ont servi à déterminer si une étude d'impact sur l'environnement s'imposait. 1) Impact prévu, ou incertitude quant à l'impact éventuel d'un projet sur (l'atmosphère et les cours d'eau) et, en particulier, quant à leur (compatibilité avec) d'autres ressources (...) 1, fiche 2, Français, - impact%20pr%C3%A9vu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- projected impact 1, fiche 3, Anglais, projected%20impact
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Projected impact on deficit. 1, fiche 3, Anglais, - projected%20impact
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- incidence prévue
1, fiche 3, Français, incidence%20pr%C3%A9vue
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Incidence prévue sur le déficit. 1, fiche 3, Français, - incidence%20pr%C3%A9vue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :