TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
incorporer par renvoi [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incorporate by reference
1, fiche 1, Anglais, incorporate%20by%20reference
correct, loi fédérale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A regulation may incorporate by reference the following material ... material produced by a person or body other than the Governor in Council. 1, fiche 1, Anglais, - incorporate%20by%20reference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, fiche 1, Anglais, - incorporate%20by%20reference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incorporer par renvoi
1, fiche 1, Français, incorporer%20par%20renvoi
correct, loi fédérale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peuvent être incorporés par renvoi dans un règlement tels des documents suivants [...] ceux qui n'émanent pas du gouverneur en conseil. 1, fiche 1, Français, - incorporer%20par%20renvoi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, fiche 1, Français, - incorporer%20par%20renvoi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incorporate by reference
1, fiche 2, Anglais, incorporate%20by%20reference
correct, loi fédérale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- incorporate referentially 2, fiche 2, Anglais, incorporate%20referentially
- referentially incorporate 3, fiche 2, Anglais, referentially%20incorporate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally, a person may, by reference, incorporate in his will the provisions of the will of another person, provided the other person's will is in existence at the time of the execution of the instrument in which it is sought to incorporate it. A will in the form of a letter incorporates the will of another person where the intent to do so is clearly and definitely manifested in the letter by unambiguous reference. Instances are to be observed in which husband or wife have, by reference, incorporated the will, or some clauses of the will, of his or her spouse. (American Jurisprudence, 2nd ed., v. 79, 1975, p. 425) 4, fiche 2, Anglais, - incorporate%20by%20reference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Lois et documents juridiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incorporer par renvoi
1, fiche 2, Français, incorporer%20par%20renvoi
correct, loi fédérale, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incorporer par renvoi : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 2, Français, - incorporer%20par%20renvoi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :