TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

indice d'aptitude à l'évolution biologique [1 fiche]

Fiche 1 2001-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Wastewater Treatment
OBS

Composting. Temperature, Dry Matter, Volatile Solids. The process performance strictly depends on temperature, dry matter and volatile solids in terms of both biological evolution and hygienization (pathogens reduction). In particular, a concentration of solids of 40-60% and a temperature around 60°C are generally required.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Traitement des eaux usées
DEF

Unité de mesure caractérisant la stabilité biologique d'une boue résiduaire obtenue au cours de l'épuration d'une eau usée et se trouvant à un stade déterminé de traitement.

OBS

L'indice d'aptitude à l'évolution biologique est la somme de deux termes. Le premier est égal au produit du niveau d'ATP, caractérisé par un chiffre variant de 2 à 8, par le logarithme décimal de la DBO5 du liquide interstitiel de la boue. Le second est égal au produit du carré de la fraction de matières volatiles dans la phase solide par le niveau d'activité enzymatique exprimé par un chiffre variant de 1 à 3 (L'eau et industrie, no 40, 1979, p. 55).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :