TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
indice d'aptitude au service [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Highway Administration
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- present serviceability index
1, fiche 1, Anglais, present%20serviceability%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSI 2, fiche 1, Anglais, PSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The present serviceability index (PSI) is based on the original [American Association of State Highway Officials] road test [present serviceability rating]. 3, fiche 1, Anglais, - present%20serviceability%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
present serviceability index; PSI: term and abbreviation proposed by the World Road Association. 4, fiche 1, Anglais, - present%20serviceability%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Administration des routes
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice d'aptitude au service
1, fiche 1, Français, indice%20d%27aptitude%20au%20service
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de qualité de service 2, fiche 1, Français, indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20service
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'indice [de] qualité des chaussées souples est basé sur l'indice d'aptitude au service [...] développé à partir de l'essai routier [de l'American Association of State Highway Officials.] 3, fiche 1, Français, - indice%20d%27aptitude%20au%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice d'aptitude au service : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - indice%20d%27aptitude%20au%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Administración de los caminos
- Mantenimiento de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de servicio
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20servicio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- índice de servicio actual 2, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20servicio%20actual
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El "índice de servicio" es un concepto propuesto por la AASHO [American Association of State Highway Officials] que se basa en el promedio de calificaciones que entre 1 y 5 adjudica a un determinado pavimento un grupo de usuarios, al recorrerlo en condiciones normales. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20servicio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La técnica de "calificación actual" (que numéricamente es equivalente al "índice de servicio actual" obtenido con equipo costoso) se usa con ventaja en México para llevar a cabo la evaluación del estado de la superficie de rodamiento de los pavimentos. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20servicio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
índice de servicio: término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 4, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20servicio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :