TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

indice d'efficacité de carburation [1 fiche]

Fiche 1 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

driveability index: It is defined as: DI = 1.5 T10 + 3.0 T50 + T90 where: DI = an equation based on Txx values for fuel that relates to a fleet average Cold Start and Driveability (CSD); CSD = f (time to start, stalls, hesitations, stumbles, surging and backfiring);Txx = temperature (°C) for xx% to evaporate in a ASTM [American Society for Testing and Materials] D 86 test.

Français

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

Indice d'efficacité de carburation ù S'obtient comme suit : DI = 1.5 T10 + 3.0 T50 + T90 où : DI = équation fondée sur les valeurs Txx d'un carburant, qui définissent les caractéristiques moyennes de démarrage à froid et d'efficacité de carburation (CSD) pour le parc automobile; CSD = f (temps de démarrage, calages, hésitations, ratés, poussées de régime et retours de flamme); Txx = température (°C) à laquelle xx% s'est évaporé lors d'un essai conforme à la norme D 86 de l'ASTM [American Society for Testing and Materials].

OBS

Source(s): Modificatif no 3 à la norme CAN/CGSB[Canadian General Standards Board] 3.5, Essence automobile sans plomb.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :