TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
indice de base [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base index
1, fiche 1, Anglais, base%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de base
1, fiche 1, Français, indice%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base number
1, fiche 2, Anglais, base%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- total base number 3, fiche 2, Anglais, total%20base%20number
à éviter, vieilli
- TBN 2, fiche 2, Anglais, TBN
à éviter, vieilli
- TBN 2, fiche 2, Anglais, TBN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "acid number." 4, fiche 2, Anglais, - base%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de base
1, fiche 2, Français, indice%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'acide, exprimée en milligrammes de potasse, nécessaire pour neutraliser les constituants à caractère basique fort présents dans 1 g de la matière à analyser. 2, fiche 2, Français, - indice%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La basicité d'une huile renfermant des additifs alcalins ou alcalino-terreux est caractérisée par l'indice de base ou «Base Number (BN)», anciennement désigné «Total Base Number (TBN)». En effet, afin de neutraliser tous les produits acides formés dans les moteurs soit par oxydation de l'huile, soit par formation de produits acides dans les gaz de combustion, on incorpore dans les huiles moteurs des sels alcalino-terreux (carbonates de calcium et/ou de magnésium). 3, fiche 2, Français, - indice%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Petroquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- número básico
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20b%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic index
1, fiche 3, Anglais, basic%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dry operating index 1, fiche 3, Anglais, dry%20operating%20index
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A numerical expression of the center of gravity of the aircraft at its basic weight. 2, fiche 3, Anglais, - basic%20index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice de base
1, fiche 3, Français, indice%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- index de base 2, fiche 3, Français, index%20de%20base
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur exprimée en % qui représente le centre de gravité de l'avion. 1, fiche 3, Français, - indice%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "index de base" a été uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 3, Français, - indice%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- base number 1, fiche 4, Anglais, base%20number
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indice de base
1, fiche 4, Français, indice%20de%20base
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(1) Élément essentiel d'un indice qui ne varie pas et qui demeure inchangé pour chaque indice d'une série. On peut, lorsque cela est indiqué, ajouter à cet élément un nombre prélevé dans les tables auxiliaires ou dans une autre série d'indices des tables générales. (2) Désigne également l'élément invariable, dans une série d'indices, dont les chiffres sont prélevés pour former une autre série d'indices. 1, fiche 4, Français, - indice%20de%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :