TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
indice de gonflement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing
- Bedding
- Upholstery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fill power
1, fiche 1, Anglais, fill%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loft 2, fiche 1, Anglais, loft
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of cubic inches one ounce of down will fill under specific conditions. 3, fiche 1, Anglais, - fill%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements
- Literie
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de gonflement
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20gonflement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de gonflement 2, fiche 1, Français, indice%20de%20gonflement
nom masculin
- pouvoir de gonflement 3, fiche 1, Français, pouvoir%20de%20gonflement
nom masculin
- loft 4, fiche 1, Français, loft
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Prendas de vestir
- Ropa de cama
- Tapicería (Industria del mueble)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor de relleno
1, fiche 1, Espagnol, factor%20de%20relleno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El grueso 90/10 con factor de relleno 750 solo se coloca en el pecho, la espalda y los hombros. 1, fiche 1, Espagnol, - factor%20de%20relleno
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swelling number
1, fiche 2, Anglais, swelling%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- swelling index 1, fiche 2, Anglais, swelling%20index
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of the caking properties of coals. The number is obtained by comparing the profile of the sample under test with the profiles of a series of standard cokes under specified conditions. 1, fiche 2, Anglais, - swelling%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de gonflement
1, fiche 2, Français, indice%20de%20gonflement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur mesurée du pouvoir agglutinant des houilles. C'est le numéro du profil type (type standard) dont la forme est la plus proche de celle du résidu cokéfié préparé dans des conditions déterminées. 1, fiche 2, Français, - indice%20de%20gonflement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :