TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

infection opportuniste [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
DEF

An infection caused by an organism which becomes pathogenic under certain conditions, e.g., during immunosuppression.

Terme(s)-clé(s)
  • OI

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
DEF

Infection causée par des microorganismes qui ne deviennent pathogènes que sous certaines conditions, par exemple, les maladies liées à un déficit immunitaire.

CONT

Parmi les infections opportunistes, la toxoplasmose par fréquence doit être évoquée en premier lieu.

Terme(s)-clé(s)
  • IO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
DEF

Infección que normalmente no se origina en pacientes con un funcionamiento normal del sistema inmunitario.

CONT

Las infecciones oportunistas más frecuentes en el sida son: candidiasis, tuberculosis, neumonía por Pneumocystis carinii, histoplasmosis y criptococosis, pudiendo concurrir dos o más de ellas.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :