TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ingénieur chimiste [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical engineer
1, fiche 1, Anglais, chemical%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur chimiste
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20chimiste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure chimiste 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20chimiste
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemical Engineering
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemical engineer
1, fiche 2, Anglais, chemical%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(A person who) designs chemical-plant equipment and devises processes for manufacturing chemicals and products ... applying principles and technology of chemistry, physics, mechanical and electrical engineering, and related areas.... 2, fiche 2, Anglais, - chemical%20engineer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie chimique
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur chimiste
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20chimiste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieure chimiste 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20chimiste
correct, nom féminin
- ingénieur de génie chimique 3, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20g%C3%A9nie%20chimique
correct, nom masculin, vieilli
- ingénieure de génie chimique 4, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20g%C3%A9nie%20chimique
correct, nom féminin, vieilli
- ingénieur du génie chimique 5, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20du%20g%C3%A9nie%20chimique
correct, nom masculin, vieilli
- ingénieure du génie chimique 4, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20du%20g%C3%A9nie%20chimique
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingénieur chargé de l'étude, de l'entretien ou de la construction de matériel d'industrie chimique. 5, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20chimiste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ingénieurs de génie chimique. [...] ces hommes suggèrent, pour une nouvelle technique, le passage d'une échelle à l'autre, décèlent les modifications souhaitables dans les installations qui fonctionnent, dressent le document de base qui est la traduction des nécessités des chimistes à l'intention des dessinateurs du Bureau d'études. Ce sont eux qui concevront les nouveaux appareils et en calculeront les dimensions. Ils sont également chargés des études de rentabilité et, souvent même, de mises en route. 3, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20chimiste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'appellation «ingénieur de (ou du) génie chimique» ne se trouve que dans des sources anciennes. 4, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20chimiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ingenieria química
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniero químico
1, fiche 2, Espagnol, ingeniero%20qu%C3%ADmico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :