TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ingénieur d'application [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- implementor
1, fiche 1, Anglais, implementor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- implementer 2, fiche 1, Anglais, implementer
correct
- implementation engineer 3, fiche 1, Anglais, implementation%20engineer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The implementor - a person - chooses different transformations on the basis of his knowledge of the domain in which the program will ultimately run and appropriateness. 2, fiche 1, Anglais, - implementor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implementor: STD-ANSI 3, fiche 1, Anglais, - implementor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réalisateur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9alisateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieur d'application 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20d%27application
correct, nom masculin
- ingénieur de mise en application 3, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20mise%20en%20application
correct, nom masculin
- personne chargée de la mise en application 4, fiche 1, Français, personne%20charg%C3%A9e%20de%20la%20mise%20en%20application
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingénieur chargé de la réalisation d'un système. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9alisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- applications engineer
1, fiche 2, Anglais, applications%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The person who] formulates mathematical models of systems and sets up and controls analog or hybrid computer systems to solve scientific and engineering problems. 2, fiche 2, Anglais, - applications%20engineer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur d'application
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20d%27application
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieur technico-commercial 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'équipe chargée de l'architecture du système (...), l'ingénieur d'application apportera sa connaissance des circuits d'information, des données elles-mêmes et des liens logiques qui les unissent. Seconde l'ingénieur système pour tous les travaux de réalisation de l'application elle-même. Les fonctions de l'ingénieur d'application sont à la frontière entre les fonctions d'informaticien pur, auquel on demande une parfaite connaissance de la technique informatique et de l'organisation et auquel on demande à la fois une bonne connaissance de l'entreprise et une formation informatique suffisante, sinon détaillée. DORSY 1, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20d%27application
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :