TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
inhalant [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inhalant
1, fiche 1, Anglais, inhalant
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any breathable chemical vapor inhaled for its psychoactive effects. 2, fiche 1, Anglais, - inhalant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "inhalant" refers to chemical vapours or gases that produce a high when they are breathed in. Most of the substances used as inhalants, such as glue, gasoline, cleaning solvents and aerosols, have legitimate everyday uses, but they were never meant for human consumption. Inhalants are cheap, legal and easy to get. They have a high potential for abuse - especially by children and young adults. 3, fiche 1, Anglais, - inhalant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inhalants commonly are organic solvents, such as glue and paint thinner, or anesthetic gases, such as ether and nitrous oxide. 4, fiche 1, Anglais, - inhalant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhalant
1, fiche 1, Français, inhalant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit à inhaler 2, fiche 1, Français, produit%20%C3%A0%20inhaler
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les inhalants sont des produits chimiques à vapeur psychotrope. Ils sont rarement considérés comme des drogues puisqu'ils ne sont jamais fabriqués à cette fin. La plupart des produits à inhaler sont des solvants d'hydrocarbures volatils dérivés du pétrole et du gaz naturel; les deux principales exceptions sont le nitrite d'amyle et le protoxyde d'azote. 2, fiche 1, Français, - inhalant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inhalante
1, fiche 1, Espagnol, inhalante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sustancia inhalante 2, fiche 1, Espagnol, sustancia%20inhalante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química altamente tóxica de uso industrial y doméstico que al ser inhalada puede producir graves consecuencias físicas y psíquicas. 3, fiche 1, Espagnol, - inhalante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los inhalantes, sustancias tóxicas producidas comercialmente para uso doméstico o industrial, no sólo pueden adquirirse fácilmente, sino que además son de muy bajo costo económico, motivo por el cual los utilizan las clases sociales más desfavorecidas y marginales, y en especial los niños y adolescentes. 4, fiche 1, Espagnol, - inhalante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :