TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
inspection radiographique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Shipbuilding
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiographic inspection
1, fiche 1, Anglais, radiographic%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiography inspection 2, fiche 1, Anglais, radiography%20inspection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a nondestructive test method used for the inspection of airframe structure inaccessible or unsatisfactory for the application of other nondestructive test methods. 3, fiche 1, Anglais, - radiographic%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is accomplished by passing the X-ray or gamma ray through the part of the assembly being tested to expose a radiographic film. The processed film shows the structural details of the part or assembly by variations in film density. 3, fiche 1, Anglais, - radiographic%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Constructions navales
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspection radiographique
1, fiche 1, Français, inspection%20radiographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inspection radiographique. La radiographie sert à détecter les criques internes, les vides, les porosités et les inclusions dans les matériaux métalliques ainsi que les délaminations et les fractures dans les matériaux composites (dans ce dernier cas, des liquides radio-opaques sont nécessaires). 2, fiche 1, Français, - inspection%20radiographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- X-ray inspection
1, fiche 2, Anglais, X%2Dray%20inspection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non destructive technique using x-ray radiography. 2, fiche 2, Anglais, - X%2Dray%20inspection
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- X-ray test
- X-ray control
- X ray test
- X ray inspection
- X ray control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Soudage (Métal)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle radiographique par rayons X
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle radiographique aux rayons X 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20radiographique%20aux%20rayons%20X
correct, nom masculin
- contrôle par rayons X 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20rayons%20X
correct, nom masculin
- inspection radiographique par rayons X 3, fiche 2, Français, inspection%20radiographique%20par%20rayons%20X
nom féminin
- inspection radiographique 4, fiche 2, Français, inspection%20radiographique
nom féminin
- contrôle radiographique 5, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20radiographique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle par rayons X. Cette méthode est particulièrement efficace pour les alliages légers coulés et les soudures d'aluminium jusqu'à 3", ou encore les petits moulages d'acier et les soudures d'acier jusqu'à 3/4" d'épaisseur. 6, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le contrôle radiographique aux rayons X est désormais un instrument standard des essais de matériaux. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Le contrôle radiographique utilise l'absorption, dans la matière, des rayonnements électromagnétiques pénétrants x et gamma, dont l'intensité restante est mise en évidence le plus souvent par le noircissement d'émulsions photographiques, parfois (contrôles de très grande série) par observation directe sur écran fluorescent. 6, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle radiographique; inspection radiographique : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :