TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
installation navale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship Maintenance
- Naval Forces
- Naval Equipment Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shipboard installation
1, fiche 1, Anglais, shipboard%20installation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shipborne installation 2, fiche 1, Anglais, shipborne%20installation
correct
- fitting on board 3, fiche 1, Anglais, fitting%20on%20board
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Just over a year later the first unit was installed in the Pullen Building in CFB [Canadian Forces base] Halifax, while the first shipborne installation took place on board HMCS [Her Majesty's Canadian Ship] Montreal in early 2000. 4, fiche 1, Anglais, - shipboard%20installation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Entretien des navires
- Forces navales
- Maintenance du matériel naval
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de bord
1, fiche 1, Français, installation%20de%20bord
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation navale 2, fiche 1, Français, installation%20navale
correct, nom féminin
- installation à bord 3, fiche 1, Français, installation%20%C3%A0%20bord
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation de bord : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - installation%20de%20bord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Naval Dockyards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- naval facility
1, fiche 2, Anglais, naval%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAVFAC 2, fiche 2, Anglais, NAVFAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structure designed for the maintenance or construction of naval ships. 3, fiche 2, Anglais, - naval%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Arsenaux navals
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation navale
1, fiche 2, Français, installation%20navale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :