TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
installations de loisir [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Furnishings and Equipment
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recreation facilities
1, fiche 1, Anglais, recreation%20facilities
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recreational facilities 2, fiche 1, Anglais, recreational%20facilities
proposition, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recreation facilities are generally located wherever land happens to be available. Sometimes the site is appropriate and at other times it is not. There are two basic types of site locations for play areas : external and internal. The external location projects the play facility out into the public activity sector. 3, fiche 1, Anglais, - recreation%20facilities
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - recreation%20facilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipements urbains
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installations de loisir
1, fiche 1, Français, installations%20de%20loisir
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installations de loisirs 2, fiche 1, Français, installations%20de%20loisirs
correct, nom féminin, pluriel
- installations récréatives 2, fiche 1, Français, installations%20r%C3%A9cr%C3%A9atives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parcs de quartier [...] offrent un lieu de repos, de détente et de pratique d'activités récréatives. Quelques équipements légers permettent des jeux tranquilles ou même certaines pratiques sportives. On peut également y trouver diverses installations de loisir, telles que théâtre de verdure, jardin botanique, bassin pour modèles réduits. 1, fiche 1, Français, - installations%20de%20loisir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - installations%20de%20loisir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :