TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

intensité lumineuse [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Lighting
DEF

The luminous flux incident on a small surface which lies in a specified direction from a light source and is normal to this direction, divided by the solid angle (in steradians) which the surface subtends at the source of light.

OBS

luminous intensity: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

luminous intensity; light intensity: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Éclairage
DEF

Flux lumineux envoyé par une source de lumière dans un angle solide unité.

OBS

Cette grandeur s'exprime en candelas.

OBS

intensité lumineuse : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

intensité lumineuse : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Iluminación
DEF

Flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una dirección dada.

OBS

intensidad luminosa; intensidad de la luz: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Scientific Research Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optics
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

Quotient of the luminous flux emitted by a source in a cone having an infinitesimal aperture, to the solid angle of that cone.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Optique
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Quotient du flux lumineux émis par une source dans un cône ayant une ouverture infinitésimale, par l'angle solide de ce cône.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Óptica
  • Astrofísica y cosmografía
DEF

Cociente entre el flujo luminoso emitido por una fuente o por un elemento de una fuente dentro de un cono infinitesimal que contiene la dirección dada por el ángulo sólido subtendido de dicho cono.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :