TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
intervalle de récurrence [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- return period
1, fiche 1, Anglais, return%20period
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The average interval of time within which an event of a given magnitude is equalled or exceeded is known as the return period. 2, fiche 1, Anglais, - return%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
return period: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - return%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Earthquake return period. 4, fiche 1, Anglais, - return%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périodicité
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riodicit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intervalle de récurrence 2, fiche 1, Français, intervalle%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les relevés indiquent que la périodicité des séismes potentiellement destructeurs dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique et le nord-ouest de l'État de Washington est d'environ 15 ans, même si la période écoulée entre les événements successifs au cours de la période historique a varié considérablement. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'intervalle de récurrence des forts séismes a été calculé entre 100 et 375 ans. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
périodicité : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Périodicité sismique. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recurrence interval
1, fiche 2, Anglais, recurrence%20interval
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The average time interval between actual occurrences of a hydrological event of a given or greater magnitude. 2, fiche 2, Anglais, - recurrence%20interval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervalle de récurrence
1, fiche 2, Français, intervalle%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps moyen entre les apparitions d'un événement hydrologique de grandeur donnée. 1, fiche 2, Français, - intervalle%20de%20r%C3%A9currence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :