TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
isolation électrique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dielectric Materials (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical isolation
1, fiche 1, Anglais, electrical%20isolation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two conductors isolated from each other electrically by an insulating layer. 1, fiche 1, Anglais, - electrical%20isolation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux diélectriques (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isolation électrique
1, fiche 1, Français, isolation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
isolation électrique : Les tableaux de distribution électrique comportent souvent des éléments à haute tension et par conséquent un risque de décharge en surface. Les plaques de polycarbonate AXXIS transparentes prémunissent contre ces risques grâce à leur propriété isolante et à leur résistance au feu. 1, fiche 1, Français, - isolation%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Insulated Transmission Cabling
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical insulation
1, fiche 2, Anglais, electrical%20insulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electric insulation 2, fiche 2, Anglais, electric%20insulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Asbestos is a fiber which has remarkable properties (total fire resistance, high thermal insulation, good electrical insulation, good resistance to alkalis) but which presents a definite health hazard. 1, fiche 2, Anglais, - electrical%20insulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Canalisations isolées (Électricité)
- Protection et prévention (Électrotechnique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isolation électrique
1, fiche 2, Français, isolation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- isolement électrique 2, fiche 2, Français, isolement%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'amiante présente des qualités remarquables concernant les points suivants : température d'utilisation continue > 800°C; incombustibilité totale; pouvoir isolant thermique élevé; bonnes propriétés d'isolation électrique; bonne résistance aux bases. [...] L'amiante [...] dangereuse pour la santé, a pu être remplacé dans presque toutes ses applications. [...] Extrême finesse [...] et foisonnement extrêmement important [des fibres d'amiante] : de ces deux caractéristiques découlent les dangers de maladies professionnelles rassemblées sous le nom d'asbestose. [...] L'amiante entre dans la catégorie des fibres biologiquement dangereuses [...]. 3, fiche 2, Français, - isolation%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Textiles técnicos
- Tendido eléctrico aislado
- Protección y seguridad (Electrotecnia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aislamiento eléctrico
1, fiche 2, Espagnol, aislamiento%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :