TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

isomère [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Atomic Physics
DEF

In nuclear science, one of two or more nuclides with the same numbers of neutrons and protons in the nucleus, but having different energy.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Physique atomique
DEF

L'un des nucléides isomères d'un élément donné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Física atómica
DEF

Núclidos con los mismos números atómicos y de masa, aunque existen en diferentes estados de energía.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

One of two or more molecules having the same number and kind of atoms and hence the same molecular weight, but differing in respect to the arrangement or configuration of the atoms. Butanol (C4 H9 OH or C4 H10 O) and ethyl ether (C2 H5 OC2 H5 or C4 H10 O) have the same empirical formulas but are entirely different kinds of substances; normal butanol ... and isobutanol ... are the same kinds of substances, differing chiefly in the shape of the molecules ...

OBS

isomer: usually used in the plural (isomers).

Terme(s)-clé(s)
  • isomers

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

[...] on appelle isomères des substances distinctes et séparables, ayant même formule brute, c'est-à-dire même composition centésimale et même masse moléculaire.

OBS

isomère : terme habituellement utilisé au pluriel (isomères).

Terme(s)-clé(s)
  • isomères

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Moléculas que contienen el mismo número y clase de átomos, aunque difieren en su estructura.

Terme(s)-clé(s)
  • isómeros
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Cartography
DEF

A line on a map connecting points having the same monthly or seasonal precipitation, expressed as a percentage or fraction of the annual total ...

OBS

[An isomer] is similar to an isohyet, a line that connects points of the same total precipitation for a given time period or for a particular storm. Isomers and isohyets generally will not coincide. In regions with more than one rainy season isomeric analysis is useful in establishing the relative importance of each rainfall regime.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Cartographie
DEF

Ligne joignant les points d'égal pourcentage de la précipitation annuelle recueillie pendant un mois donné ou une saison donnée.

OBS

équipluve : genre inconnu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Cartografía
DEF

Línea que, en un mapa, une los puntos en que se registra, en un mes o una estación dados, el mismo porcentaje de la precipitación total anual.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :