TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
jarre [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wool Industry
- Furs and Fur Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kempy
1, fiche 1, Anglais, kempy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to fleece, yarn or fabric that contain short, coarse wool fibers or hairs with large, unevenly developed medullas. 2, fiche 1, Anglais, - kempy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Pelleteries et fourrures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jarreux
1, fiche 1, Français, jarreux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jarré 1, fiche 1, Français, jarr%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une toison, d'un fil ou d'une étoffe comportant des fibres de laine ou des poils courts et raides dont les canaux médullaires sont gros et irréguliers. 2, fiche 1, Français, - jarreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wool Industry
- Furs and Fur Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kemp
1, fiche 2, Anglais, kemp
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Short, straight, brittle, hairy fibres that are shed and remain in the fleece. 2, fiche 2, Anglais, - kemp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Pelleteries et fourrures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jarre
1, fiche 2, Français, jarre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- jars 2, fiche 2, Français, jars
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poil droit et raide qui se trouve mêlé au poil fin des fourrures ou à la laine. 2, fiche 2, Français, - jarre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Table Setting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crock pot 1, fiche 3, Anglais, crock%20pot
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Service de table
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jarre
1, fiche 3, Français, jarre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- guard hair
1, fiche 4, Anglais, guard%20hair
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
any of the long coarse hairs forming a protective coating over the underfur of a furred mammal ... 1, fiche 4, Anglais, - guard%20hair
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- jarre
1, fiche 4, Français, jarre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- jars 1, fiche 4, Français, jars
correct, nom masculin, moins fréquent
- jard 1, fiche 4, Français, jard
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poil de couverture des mammifères, long et raide, de densité faible, dépassant les poils de bourre ou duvet, mais moins rigides que les épines. 1, fiche 4, Français, - jarre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- jar
1, fiche 5, Anglais, jar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A wide-mouthed receptacle, usually of glass, stoneware or plastics. 1, fiche 5, Anglais, - jar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jarre
1, fiche 5, Français, jarre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme "jarre" ne désigne spécifiquement que les vases de grès (stoneware), les récipients faits en d'autres matériaux sont désignés par des termes différents : "bocal", etc. 2, fiche 5, Français, - jarre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :