TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

jeu de rôles [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
DEF

[Improvisation par des] individus dans une situation réelle ou imaginaire caractérisée par un problème de relations humaines, suivie par une analyse effectuée par les protagonistes ou par des observateurs de manière à en tirer des conclusions pour l'avenir.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Culture (General)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Heritage
OBS

Term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • role-playing
  • role play
  • role-play

Français

Domaine(s)
  • Culture (Généralités)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Patrimoine
DEF

Jeu éducatif où les participants sont appelés à jouer un rôle, en entrant dans la peau d'un personnage ou en personnifiant un être inanimé ou une chose abstraite, dans le but de mieux comprendre le sens de la présentation interprétative.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • jeux de rôles

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
DEF

A spontaneous portrayal (acting out) of a situation, condition, or circumstance by selected member of a learning group.

CONT

... role playing is the acting out of the parts which might be played by people in an imaginary or real situation, usually involving a human relations problem, followed by an analysis of what the players and observers saw and heard.

OBS

Role play is similar to dramatization. In fact, the two are often confused. However, a crucial difference is that in role play the leader does not determine the outcome in advance.

CONT

As for method of instruction, there are a great variety of teaching techniques ranging from lectures and handouts to role-playing and on-the-job training.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
DEF

Technique tirée du psychodrame et différente de celui-ci en ce que les "situations" proposées ou les "personnages" à jouer ne sont pas construits à partir de données tirées de l'existence du sujet, et en ce que le but n'est pas directement psychothérapeutique.

CONT

Jeu de rôles. - Le jeu consiste à proposer une situation, inspirée d'un fait réel ou fabriquée de toutes pièces, et à distribuer des rôles.

CONT

Jacob Moreno, à travers les psychodrames, les sociodrames et les jeux de rôle a mis en évidence comment un comportement individuel peut être influencé par l'environnement immédiat du groupe.

OBS

au pluriel : "jeux de rôles" (cf. Q2098, 1983) ou "jeux de rôle" (cf. LEREU, 1983, p. 107).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :