TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
jointage [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lining
1, fiche 1, Anglais, lining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compound lining 2, fiche 1, Anglais, compound%20lining
correct
- compounding 3, fiche 1, Anglais, compounding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How [can] ends are made ... A special type of sealant called compound is applied to the inside curl of the shell. This ensures a perfect curl when the end is seamed on to the can. This process is called lining and is done at very high speed on a compound lining machine. 4, fiche 1, Anglais, - lining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jointage
1, fiche 1, Français, jointage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à appliquer un joint sur les couvercles (ou fonds) des boîtes métalliques (canettes ou boîtes de conserve) avant de les fixer aux corps des boîtes par sertissage. 2, fiche 1, Français, - jointage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint : Mélange principalement composé d'élastomères qu'on applique sur les couvercles des boîtes métalliques pour assurer l'étanchéité des sertis. 2, fiche 1, Français, - jointage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Cables
- Conductors and Resistors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soldering
1, fiche 2, Anglais, soldering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Conducteurs et résistances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jointage
1, fiche 2, Français, jointage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique aux fibres optiques. 1, fiche 2, Français, - jointage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jointing 1, fiche 3, Anglais, jointing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assemblage
1, fiche 3, Français, assemblage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- jointage 1, fiche 3, Français, jointage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à jointer des placages pour en faire des feuilles plus larges en les passant par une machine. 1, fiche 3, Français, - assemblage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- jointing 1, fiche 4, Anglais, jointing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of veneer. 1, fiche 4, Anglais, - jointing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- jointage 1, fiche 4, Français, jointage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
des placages. 1, fiche 4, Français, - jointage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- joining 1, fiche 5, Anglais, joining
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jointage 1, fiche 5, Français, jointage
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
NDB caoutchouc 1, fiche 5, Français, - jointage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :