TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Joint. To finish (a mortar joint), as by striking.  1, fiche 1, Anglais, - joint

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Point. To fill the joints of (brickwork, stonework, etc.) with mortar or cement treated in various ways with tools after application.  1, fiche 1, Anglais, - joint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Remplir les joints de mortier après la pose au fur et à mesure de la construction, soit lorsque celle-ci s'est tassée.  2, fiche 1, Français, - jointoyer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'on a fini de monter un mur en maçonnerie, les joints sont irrégulièrement remplis par du mortier près des faces. On peut, avant que le mortier ait achevé sa prise, remplir les joints en serrant le mortier à la truelle. Cette opération s'appelle le jointoiement et est préférable à toutes les autres si l'on veut obtenir une bonne étanchéité des joints.  3, fiche 1, Français, - jointoyer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol