TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
laboratoire de qualification de site [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site-qualification laboratory
1, fiche 1, Anglais, site%2Dqualification%20laboratory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- site qualification laboratory 2, fiche 1, Anglais, site%20qualification%20laboratory
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following consultations conducted by [a] Member of Parliament ... the French Government asked ANDRA in 1994 to investigate three potential sites. In December 1998, the Bure site straddling the Meuse and Haute-Marne départements was selected for the implementation of the first French site-qualification laboratory in a clay formation. 1, fiche 1, Anglais, - site%2Dqualification%20laboratory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laboratoire de qualification de site
1, fiche 1, Français, laboratoire%20de%20qualification%20de%20site
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laboratoire de qualification d'un site 2, fiche 1, Français, laboratoire%20de%20qualification%20d%27un%20site
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de pays conduisent des recherches et développements pour démontrer la sûreté d'un stockage géologique profond des déchets HA, recherches éventuellement conduites en laboratoire méthodologique souterrain ou en laboratoire de qualification d'un site. Elles impliquent à la fois des expérimentations lourdes et une réflexion méthodologique. 2, fiche 1, Français, - laboratoire%20de%20qualification%20de%20site
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les laboratoires de qualification de site ont pour but de vérifier que la roche dans laquelle ils sont implantés pourrait accueillir un stockage, le site ayant été choisi au préalable sur la base d’investigations réalisées à partir de la surface. Bien entendu on utilise les connaissances déjà acquises dans les laboratoires de recherches. 1, fiche 1, Français, - laboratoire%20de%20qualification%20de%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le projet consistait à implanter un laboratoire de qualification pour le stockage de déchets radioactifs en profondeur. 2, fiche 1, Français, - laboratoire%20de%20qualification%20de%20site
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :