TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The first milk produced by the mammary gland at any one milking.  3, fiche 1, Anglais, - fore%2Dmilk

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It usually has a lower fat content than the after-milk.  3, fiche 1, Anglais, - fore%2Dmilk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le lait de début de tétée est très riche en lactose et en eau, alors que le lait de fin de tétée contient beaucoup de graisses. Le lait de début de tétée est donc moins calorique; par ailleurs, il faut conserver un certain équilibre entre les sucres absorbés (lactose) et les graisses pour que la digestion se fasse correctement.  2, fiche 1, Français, - lait%20de%20d%C3%A9but%20de%20t%C3%A9t%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lait de début de tétée : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  3, fiche 1, Français, - lait%20de%20d%C3%A9but%20de%20t%C3%A9t%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol