TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lampe à décharge dans un gaz [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas discharge lamp
1, fiche 1, Anglais, gas%20discharge%20lamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe à décharge dans un gaz
1, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20dans%20un%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gaseous discharge lamp
1, fiche 2, Anglais, gaseous%20discharge%20lamp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discharge lamp in which the discharge takes place in a gas. (For example: xenon-, neon-, helium-, nitrogen-, carbon dioxide-lamp). 1, fiche 2, Anglais, - gaseous%20discharge%20lamp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term neon tube is sometimes wrongly used to denote any such tubular discharge lamp. 1, fiche 2, Anglais, - gaseous%20discharge%20lamp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lampes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lampe à décharge dans un gaz
1, fiche 2, Français, lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20dans%20un%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge dans laquelle la décharge se produit dans un gaz. (Par exemple : lampe [ou tube] au xénon, au néon, à l'hélium, à l'azote, au gaz carbonique). 1, fiche 2, Français, - lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20dans%20un%20gaz
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme tube au néon est parfois utilisé par une généralisation abusive pour désigner diverses lampes à décharge. 1, fiche 2, Français, - lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20dans%20un%20gaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :