TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lanceur récupérable [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reusable booster rocket 1, fiche 1, Anglais, reusable%20booster%20rocket
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... which are to be set up with reusable booster rockets ... 1, fiche 1, Anglais, - reusable%20booster%20rocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lanceur récupérable
1, fiche 1, Français, lanceur%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] qui doivent être montées à l'aide de lanceurs récupérables [...] 1, fiche 1, Français, - lanceur%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recoverable launcher
1, fiche 2, Anglais, recoverable%20launcher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recoverable launch vehicle 2, fiche 2, Anglais, recoverable%20launch%20vehicle
- recoverable launch system 3, fiche 2, Anglais, recoverable%20launch%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a recoverable launcher can reliably approach an orbiting platform such as the space station and safely attach to it. 2, fiche 2, Anglais, - recoverable%20launcher
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
As part of its work on the next recoverable launcher, NASA has successfully hot-fire tested electromechanical actuator technology. Electro-mechanical actuators electronically regulate the propellant (fuel and oxidiser) flow in the engine. The new technology is a potential improvement to the older pneumatic and hydraulic-fluid systems currently used by the aerospace industry to drive and control critical rocket engine valves. 4, fiche 2, Anglais, - recoverable%20launcher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lanceur récupérable
1, fiche 2, Français, lanceur%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lanceur [...] qui peut être utilisé à nouveau pour le transport de personnes ou de biens vers ou de l'espace [...]. 2, fiche 2, Français, - lanceur%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cinq navettes furent construites [...] pour remplacer Challenger [...] Au départ ce devait être un lanceur récupérable. Mais les coûts exorbitants obligèrent les responsables à le transformer en un lanceur semi-récupérable. Le gros réservoir est devenu un élément ordinaire. Seuls l'orbiteur et les propulseurs auxiliaires sont récupérés. 3, fiche 2, Français, - lanceur%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :