TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lanthanides [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lanthanides
1, fiche 1, Anglais, lanthanides
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rare earth elements from atomic numbers 58 to 71 inclusive. 2, fiche 1, Anglais, - lanthanides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They have chemical properties similar to lanthanum; hence the group name, lanthanides. 2, fiche 1, Anglais, - lanthanides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lanthanides
1, fiche 1, Français, lanthanides
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Ln 2, fiche 1, Français, Ln
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de 15 éléments métalliques, dont le type est le lanthane, de propriétés chimiques très voisines, assez répandus en faibles concentrations dans les roches magmatiques. 3, fiche 1, Français, - lanthanides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les lanthanides, fréquemment représentés par le symbole Ln, correspondent aux 15 éléments de numéros atomiques allant de 57 à 71. 2, fiche 1, Français, - lanthanides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lanthanides : terme collectif utilisé la plupart du temps au pluriel. 4, fiche 1, Français, - lanthanides
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir aussi «terres rares» et «éléments des terres rares». 4, fiche 1, Français, - lanthanides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lantánidos
1, fiche 1, Espagnol, lant%C3%A1nidos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre genérico de los 15 elementos químicos de número atómico comprendido entre 57 y 71 inclusive, de propiedades afines a las del lantano. 1, fiche 1, Espagnol, - lant%C3%A1nidos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] elementos, caracterizados por su rareza y por la afinidad de sus propiedades químicas [...] lantano, cerio, praseodimio, neodimio, promecio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio. Se encuentran generalmente asociados en un número reducido de menas. 1, fiche 1, Espagnol, - lant%C3%A1nidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :