TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

lentigo sénile [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Epidermis and Dermis
CONT

Age spots are flat, brown patches of skin that occur in irregular shapes. They appear most commonly on the arms, face, and back of the hands. ... Age spots are caused by an increased number of pigment-producing cells in the skin. They are thought to occur in response to long-term sun damage and are associated with aging of the skin.

OBS

age spot, senile lentigo, solar lentigo, liver spot: Terms usually used in the plural. The plural form of "lentigo" is: lentigines or lentigos.

Terme(s)-clé(s)
  • senile lentigos
  • senile lentigines
  • solar lentigines
  • solar lentigos
  • liver spots
  • age spots

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Épiderme et derme
CONT

Le lentigo sénile correspond à une tache de coloration sombre de quelques centimètres de diamètre apparaissant sur le dos des mains des personnes âgées.

CONT

[Les] lentigos séniles communément appelés «taches de vieillesse» apparaissent entre 30 et 40 ans; siègent sur le visage, les avant-bras, le dos des mains, la poitrine et les épaules [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Skin
  • Cancers and Oncology
DEF

A benign skin condition, commonly called liver spots, which rarely becomes cancerous.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil cutané
  • Cancers et oncologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Piel
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Enfermedad benigna de la piel, conocida bajo el nombre de melasma, que rara vez se vuelve cancerosa.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :