TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

leucocorie [1 fiche]

Fiche 1 2012-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A condition characterized by appearance of a whitish reflex or mass in the pupillary area behind the lens.

CONT

When one shines a bright light on the pupil, it normally appears red. In leukocoria, the light makes the pupil look white. This occurs with a number of eye diseases including congenital cataract and retinoblastoma ...

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

[...] coloration de la pupille par un reflet blanchâtre, pouvant être dû notamment à une cataracte ou encore à une tumeur rétinienne comme un rétinoblastome.

CONT

La leucocorie n'est visible que dans certaines directions du regard, ou sur des photos prises avec un flash, et ce sont les parents qui la signalent au médecin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

[Condición en la que] se observa una masa blanquecina detrás de la pupila, o en los que a la exploración no se observa el reflejo rojo de fondo normal y en su lugar se observa un reflejo blanquecino.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :