TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
levier financier [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial leverage
1, fiche 1, Anglais, financial%20leverage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capital leverage 2, fiche 1, Anglais, capital%20leverage
correct
- leverage 3, fiche 1, Anglais, leverage
correct
- gearing 4, fiche 1, Anglais, gearing
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relationship between the return on investment earned with the use of borrowed funds and the cost of the borrowed funds. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20leverage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital leverage is favourable when funds are borrowed and reinvested or utilized to produce a return greater than the cost of borrowing. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20leverage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levier financier
1, fiche 1, Français, levier%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet de levier financier 2, fiche 1, Français, effet%20de%20levier%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet, sur le bénéfice et le rendement des actions, d'un financement par emprunt plutôt que par instruments de capitaux propres ou tous autres instruments dont le rendement est lié aux résultats. 1, fiche 1, Français, - levier%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le levier financier n'est favorable que lorsque la rentabilité de l'exploitation est supérieure au coût habituellement fixe des capitaux empruntés qui la financent. 1, fiche 1, Français, - levier%20financier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- apalancamiento financiero
1, fiche 1, Espagnol, apalancamiento%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- palanca financiera 2, fiche 1, Espagnol, palanca%20financiera
correct, nom féminin
- apalancamiento 3, fiche 1, Espagnol, apalancamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto que el endeudamiento origina en la rentabilidad de los capitales propios de una empresa, cuyos resultados pueden incrementarse por encima de lo que se derivaría de sus recursos originarios. 1, fiche 1, Espagnol, - apalancamiento%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la condición necesaria es que la rentabilidad de las inversiones sea mayor al coste de las deudas. 1, fiche 1, Espagnol, - apalancamiento%20financiero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :